natalbmikhalna (natalbmikhalna) wrote,
natalbmikhalna
natalbmikhalna

Categories:

Санкции - милость богов (так говорилось когда-то;)

Уже  писала https://natalbmikhalna.livejournal.com/60055.html (Двусмысленность слова "Санкции")

Всё у нас кругом или санкционировано, или нет ;))), т.е. санкционировано значит одобрено, разрешено, ведь так?

Сегодня в местной газете:

A65B136E-6F99-4801-BE4D-EB728909420D.jpeg

"Санкционировали" русского авиаперевозчика Волга-Днепр летать в Америке, вернее, их самолёты Ан-124-100.

3D4FE952-E54B-4065-9DE6-F4439D5F9AEF.jpeg


 Тут новость онлайн:  article_f91c462a-ef40-11e8-adc4-37dc390deb80.html

Поиграюсь словами))) - Официалы одобрили approved (санкционировали - так тоже можно сказать) сделать исключение (exsemption) для русских тяжеловозов, чтоб могли летать над Америкой. Санкционировали исключить из санкций?;) - об этом прямо так не говорят, но из чего сделали исключение-то?

Объясняют, что Боинг задумал увеличить сборку своих самолётов в декабре, ему нужны срочно двигатели от  Дженерал Электрик, производимые в Огайо. Сборка новых 787х Боингов идёт/начнётся и в Чарлстоне, и в штате Вашингтон. Ладно, это понятно.
Боинга уже в этом году "подвёл" производитель или доставщик (supplier), теперь русские будут спасать ситуацию;)))

Но почему ни ДжЕ, ни Боинг не позаботились о доставке - это же для их обоюдного процветания!?
ПОЧЕМУ за "милостью богов" должна обращаться русская транспортная компания?!!! Ей больше всех надо???

Volga-Dnepr applied for the exemption “as part of an effort to meet (GE’s) delivery commitments to Boeing without causing undue delay in Boeing’s production line.”
(Волга-Днепр подала прошение на исключение (из санкций?) "как часть усилий обеспечить ДжЕ обязательства по обеспечению Боинга и не стать причиной замедления Боингова конвейера").
По ЖД, конечно, тоже можно, но время не терпит;)

Дальше идёт описание грузоподъёмности, которая почти в два раза больше, чем у амерских военных транспортников.

Волге-Днепру уже можно было прилетать в Америку, но сейчас им разрешат летать внутри Америки.

Вот такой глобализм с санкциями))))
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments