June 5th, 2021

за рулем

"паки-паки". Лингво.

"Паки" - древнее словечко, сейчас мы можем сказать "паче чаяния" - это уже понятно.
Значение

[править]


  1. устар., церк.-слав. опять, снова, ещё .. И паки соборы, и цветы всякие, и ворота все в образах… а уж колокола-а звонят… поют и поют прямо! .. Шмелев И. С., «Лето Господне», 1927–1944 . Источник — (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы).

паки  и пак викисловарь.

 Паковать в пакет, складывать больше и больше, упаковывать.Складывать бумаги в пачку, отсылать пакет по почте... Посылкка - англ. Package.

"Паковый лёд" - слежавшийся многолетний, спрессованный, плотно упакованный лёд, например, в Арктике.

А теперь от "Package" к "Impact".
"
the action of one object coming forcibly into contact with another.
"there was the sound of a third impact"

Столкнулось что-то с чем-то - импакт. Контакт одного объекта с другим под воздействием силы. Машины, например. Обе повредились, смялись. Произошёл импакт.
Приставка "im" - то же самое, что и "in" - означает движение внутрь. (Здесь объясняется, когда ИН превращается в ИМ. Русские_префиксы_латинского_происхождения )

Можно ещё "выписывать, кидать, раздавать пачки" (вроде, это воровской жаргон";))))) - Это когда кулак приходит в контакт с чьим-то личиком;))) - Тоже  "импакт". Паки-паки;)))

И теперь догадки насчёт слова "эффект". Надо вспомнить, что у англоязычных  буква "П" легко превращается в "Ф". Даже недавно был пример
Английский язык распространяет больше вируса ;))))) Это уже в наше время хотят заменить П на Ф.

В том же словаре латинских префиксов:

э-, эф-[править | править код]

От лат.: e-: бывший; нахождение вне чего-либо; выход, удаление, извлечение из чего-либо, движение изнутри наружу, вверх; изменение качества, завершение, усиление. Перед корнем на «f» приставка ex- превращается в ef-.

Эффект - наружу выходит, становится виден. а Импакт  направлен внутрь.
Может, последнее (эффект) я притягиваю за уши;))))))