natalbmikhalna (natalbmikhalna) wrote,

Непонятное кино в южном углу Синая.


As if the auditorium had risen from the sands of the Sinai itself, an abandoned cinema lies in waiting for an audience that never came. A movie-worthy mirage, you’d be easily forgiven for not trusting your eyes upon stumbling such a surreal sight in the heat of the dusty Egyptian desert.
(Как будто сам по себе поднялся этот зрительный зал из песков, и ждал своих зрителей, которые так и не появились.....)
Картинок больше, можно посмотреть на сайте.

This extraordinary outdoor cinema was captured by Kaupo Kikkas, an award-winning Estonian photographer who explains the story as he heard it. After running it through Google translate from his Estonian website, this is what I gathered from his account of what happened to the abandoned cinema of the Sinai…

(Написано, что это место нашёл Каупо Киккас, эстонский фотограф.... можно поискать его сайт...)


(Здесь пишут, что французский актёр Динн Идел хотел воплотить мечту детства об открытом кинотеатре в старом стиле  "на краю света" - ближнего востока....... и т.д.)


It is with a very heavy heart that I have to share with you the sad news that the secret cinema of the Sinai has been destroyed. Noha Zayed, possibly a fellow reader of Messy Nessy Chic, recently took it upon herself to find the site. She took these pictures of what is left of the cinema….....

(Автор статьи говорит, что этот "зрительный зал" после написания статьи был разрушен кем-то, и переживает по этому поводу........


  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened