natalbmikhalna (natalbmikhalna) wrote,
natalbmikhalna
natalbmikhalna

Двусмысленность слова "Санкции".

sanction сущ
permission · assent · approval · consent · endorsement · authority · allowance
authorise · approve · authorize
penalty · imprimatur
punitive
warrant · authorization · clearance · authorisation
leave
permit
license · licence

Означает всё хорошее - позволение, одобрение, поощрение,  авторизация, лицензия, ордер на что-то - и ещё куча синонимов.
И плохое тоже есть, всего два - penalty  и punitive - наказание и наказательное.

И вообще-то, Sanctus - Свят. И неважно, хоть Saint, хоть Sankt.

Sankt Peter-Ording (About this sound German pronunciation (help·info)) is a popular German seaside spa and a municipality in the district of Nordfriesland, in Schleswig-Holstein, Germany. It is the only German seaside resort that has a sulphur spring and thus terms itself "North Sea spa and sulphur spring". By overnight stays, St. Peter-Ording is the largest seaside resort and has the most overnight stays in the state of Schleswig-Holstein.

Saint Petersburg (Russian: Санкт-Петербу́рг, tr. Sankt-Peterburg, IPA: [ˈsankt pʲɪtʲɪrˈburk] (About this sound listen)) is Russia's second-largest city after Moscow, with five million inhabitants in 2012

У Бернарда Шоу давным-давно в его пьесах читала что-то вроде: "Санкции раньше означали милость богов".

Что-то нам врут, но мы уже привыкли ;)))
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Байден исправляется???

    К нелегалам из МезоАмерики добавились нелегалы из Гаити. Власти завопили "мы так не договаривались!!";))))) И тут Америка затрещала по…

  • Богачи из Кремниевой Долины...

    ...готовятся к апокалипсису. К какому именно - не знают или не признаются. Некоторые покупают землю в Новой Зеландии, становятся гражданами,…

  • Пфайзер. За ушко и на солнышко.

    Этот товарищ собирает всю грязь. Пфайзер мне с самого начала не нравился, и не зря. Слишком уж вакцина политическая. Тут в заголовке Майо клиника…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments